下列选项中翻译正确的是（ ）
- A.行李之往来，共其乏困 行李之往来：推着行李来往
- B.日归日归，岁亦莫止，岁亦莫止：岁月不会停留
- C.不念旧恶，怨是用希，怨是用希：别人对他们的怨恨因此很少
- D.擅强兵坐而观者，相环也 擅强兵：擅长作战的军队
正确答案及解析
正确答案
C
解析
A项“行李之往来”应译为“出使的人往来”。B项“岁亦莫止”应译为“但已到了年末仍不能实现”。D项“擅强兵”应译为“拥有强大的军队”。
你可能感兴趣的试题
近日，全国政协常委、中国佛教协会副会长、中国佛教协会西藏分会会长班禅额尔德尼·确吉杰布在西藏自治区拉萨市主持召开年轻活佛培养教育座谈会。班禅说，藏传佛教传承千年，是佛教（ ）的具体产物，是中华文化宝库中的一颗璀璨明珠。
-
- A.中国化
- B.制度化
- C.规范化
- D.程序化
- 查看答案
截止2022年7月10日，国内首座地下商业储气库——（ ）储气库安全运行7912天，累计注入天然气量突破100亿立方米。
-
- A.苏东39-61
- B.安徽定远
- C.大张坨
- D.江苏金坛
- 查看答案
在实施青年政治人才培育行动方面，《共青团做好新时代青年人才培养工作的行动计划》面向全体（ ）以下的青少年，进一步规范推优入团、推优入党工作机制，突出梯次性培养，打通政治录用通道。
-
- A.23周岁
- B.28周岁
- C.30周岁
- D.35周岁
- 查看答案
截止2022年7月5日，（ ）航天员乘组已进驻空间站整1个月，三位航天员身心状态良好，各项在轨任务推进顺利。
-
- A.“天问十三”
- B.神州十四号
- C.神舟十四号
- D.天宫十三号
- 查看答案
7月16日，我国智能科技领域的最高奖“（ ）人工智能科学技术奖”揭晓，共评出66个获奖项目成果。浙江大学潘云鹤院士在计算机美学、数字图书馆、智能城市等领域取得多项重大成果，荣获该奖项的最高成就奖。
-
- A.黄昆
- B.金怡濂
- C.谷超豪
- D.吴文俊
- 查看答案