中国A公司与甲国B公司因担保合同纠纷诉至中国某市中院，中院受理本案后，需要向住所地在甲国的被告B公司送达文书，并在甲国调取本案相关的证据。已知中国和甲国都是《关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书海牙公约》（《海牙送达公约》）和《关于从国外调取民事或商事证据海牙公约》（《海牙取证公约》）的缔约国，根据上述两个公约和中国相关法律和司法解释，该中院的下列哪一做法是正确的？
- A.该中院应当首先根据《海牙送达公约》向B公司送达本案司法文书
- B.B公司的监事在中国境内参加某会议，该中院可直接向其送达本案司法文书，若其拒绝签收，该中院可以适用留置送达的方式
- C.该中院有权直接依据《海牙送达公约》、《海牙取证公约》向甲国指定中央机关发出本案文书送达和调查取证的请求
- D.该中院依据《海牙送达公约》送达司法文书，所需译本应当由中国境内的翻译机构翻译，翻译件应当加盖翻译机构和该中院的印章
正确答案及解析
正确答案
解析
本题主要考查域外送达跟域外取证，为重要考点。
除了公告途径只能作为兜底，域外送达的其他途径没有顺序要求，选项A错误；
《民诉法解释》第535条规定：“外国人或者外国企业、组织的代表人、主要负责人在中华人民共和国领域内的，人民法院可以向该自然人或者外国企业、组织的代表人、主要负责人送达。外国企业、组织的主要负责人包括该企业、组织的董事、监事、高级管理人员等。”《最高人民法院关于涉外民事或商事案件司法文书送达问题若干规定》第12条：“人民法院向受送达人在中华人民共和国领域内的法定代表人、主要负责人、诉讼代理人、代表机构以及有权接受送达的分支机构、业务代办人送达司法文书，可以适用留置送达的方式。”选项B正确；
《最高人民法院关于依据国际公约和双边司法协助条约办理民商事案件司法文书送达和调查取证司法协助请求的规定》第9条规定：“经最高人民法院授权的高级人民法院，可以依据海牙送达公约、海牙取证公约直接对外发出本辖区各级人民法院提出的民商事案件司法文书送达和调查取证请求。”中院无权对外直接发出文书送达和调取证据请求，选项C错误；
该规定第5条规定：“人民法院委托外国送达民商事案件司法文书和进行民商事案件调查取证，需要提供译文的，应当委托中华人民共和国领域内的翻译机构进行翻译。翻译件不加盖人民法院印章，但应由翻译机构或翻译人员签名或者盖章证明译文与原文一致”。选项D错误。
综上，本题正确答案为B选项。
你可能感兴趣的试题
国画大师李某欲将自己的传奇人生记录下来，遂请作家王某执笔，其助手张某整理素材。王某以李某的人生经历为素材完成了自传体小说《我的艺术人生》。李某向王某支付了5万元，但未约定著作权的归属。该小说的著作权应当归谁所有？
-
- A.归王某所有
- B.归李某所有
- C.归王某和张某共同所有
- D.归王某、张某和李某三人共同所有
- 查看答案
下列关于村民委员会的表述，不正确的是?
-
- A.村民委员会的设立、撤销、范围调整。由乡级政府提出，村民会议同意.报县政府备案
- B.村民委员会的选举由选举委员会主持，该选举委员会受县级人大常委会的领导
- C.村民委员会选举中，候选人获得参加投票的村民过半数的选票.始可当选
- D.村民自治章程、村规民约由村民会议制定和修改，并报乡级政府批准
- 查看答案
下列关于国家标志的说法，正确的有?
-
- A.各级国家机关举行重大庆典、表彰、纪念仪式，重大外交和体育赛事，均需奏唱国歌
- B.不得将国歌用于个人丧事活动，不得作为公共场所的背景音乐
- C.各级国家机关均应每日升挂国旗
- D.各级国家机关均应悬挂国徽
- 查看答案
下列哪些选项符合《香港特别行政区基本法》的规定?
-
- A.特别行政区立法机关制定的法律，须报全国人大常委会批准
- B.行政长冒任免各级法官
- C.在特别行政区立法会中，非中国籍香港特别行政区永久性居民和在外国有居留权的香港特别行政区永久性居民，可以当选为立法会议员.但比例不得超过全体议员的20％
- D.特别行政区终审法院和高等法院的首席法官，应由在外国无居留权的香港特别行政区永久性居民中的中国公民担任
- 查看答案
下列关于我国特别行政区制度的表述，不正确的是?
-
- A.特别行政区行政长官由年满40周岁，在特别行政区居住连续满20年并在外国无居留权的永久性居民中的中国公民担任
- B.香港特别行政区行政长官及立法会的选举，实行由普选产生的方式
- C.澳门特别行政区法院系统包括普通法院和行政法院，行政法院管辖行政诉讼和税务诉讼的案件，不服行政法院的判决可向中级法院上诉
- D.国务院有权任命特别行政区行政长官、行政机关主要官员以及澳门特别行政区检察院检察长
- 查看答案